Günaha Son Çağrı – The Last Temptation Of Christ

Film ‘in Adı: Günaha Son Çağrı
Tür: Dram
Yönetmen: Martin Scorsese
Görüntü Yönetmeni: Michael Ballhaus
Senaryo: Paul Schrader, Paul Schrader (Kitap), Nikos Kazantzakis (Kitap)
Oyuncular: Willem Dafoe, Harvey Keitel
Yapım: 1988, ABD
Muzik: Peter Gabriel
Film Süresi: 2 saat, 44 dk.
Vizyon ‘a Giriş Tarihi: 26 Mayıs 1988

Martin scorsesenin hıristiyan aleminde cok tepki toplayan filmi, isayı bu filmde willem dafoe oynamıstır, harvey keitel da judas rolündedir, ayrıca david bowie de romalı devlet adamı rolünde gözükmektedir filmde.

filmin soundtracki, peter gabriel’in passion adli albumudur. eminim bu albumdeki parcalari duyup da “aa ben bu muzigi bir yerden hatirliyorum” demeyen kimse yoktur. cunku bu album bilimum ipekyolu, col, kuzey afrika belgesellerinin kult muzigidir. album yanilmiyorsam 1977 yilinda yapilmis olup, dunyaca unlu ney ustadimiz kudsi erguner de bu albumde calmistir. ney, album kapaginda “turkish flute” olarak gecer.

‘günaha son çağrı’ diye tercüme edilmişse de -bence- ‘son tamah’ veya ‘isa’nın son tamahı’ şeklinde bir çeviri hem romanın aslına, hem de ‘temptation’ kelimesinin manasına daha yakın olabilir.
film çevrildiği zaman kıyamet kopmuş, bazı sinemalar kundaklanmış, oyuncular vs… tehdit edilmiş ve hatta bazı ülkelerde film yasaklanmış veya protesto edilmiştir.
yanlış hatırlamıyorsam, ülkemizde de bu film ancak festival programında gösterilmiştir.
filme duyulan tepkinin kaynağı ise ‘çıplak isa’ olmaktan ziyade; var olan hıristiyan teolojisinin isa peygamberin öğretisinden tamamen farklı olduğu ve hatta onun öğretisine rağmen uydurulduğu iddiasıdır.
islam alemindeki tepki, tabii ki; peygamberin çıplaklığı ve tamahında odaklanıyordu. zira müslümanlar ne kilise kurumundan kendilerini mesul hissediyorlardı, ne de yapılan eleştiri onları rencide ediyordu! fakat peygambere için çizilen; uhreviyyetten ziyade şizofrene yakın karakter ve en sonunda ‘çırılçıplak’ şeviştirilmesini saygısızlık olarak addettiler. bu yüzden film hıristiyan alemi kadar, islam dünyasında da lanetlendi.
herşey biryana, -sanırım- filimin yapımcıları için tüm bu gelişmeler sürpriz olmadı. hatta belki de amaçlanan da buydu.
kiliseyi eleştiren daha bir çok filim çekildiyse de, benim kanaatim en cürretkar olanı bu filimdir. fakat en esaslı olanı montrealli isadır.
ayrıca
(bkz: stigmata) en eğlenceli olanı
(bkz: amen) en çarpıcı olanı
(bkz: günahkar rahibeler) en gerçek olanı

Bu yazı Uncategorized içinde yayınlandı ve , olarak etiketlendi. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin.

Günaha Son Çağrı – The Last Temptation Of Christ için 1 cevap

  1. Anonymous dedi ki:

    Film gerçekten çok etkileyici, harika bir film. Paylaşım için ayrıca teşekkür ederim, birçok sitede bu filmi bulamadım. Film orjinal diliyle verilmiş bu daha bir güzel, ingilizce çok mantıklı.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s